Často to zní zmateně, ale názvy botanických rostlin mají vždy svůj význam. Náš přehled ukazuje, co se skrývá za těmito podmínkami.

Proč existují názvy botanických rostlin?
Názvy botanických rostlin vytvářejí jednotný jazyk v profesionálním světě. Botanici, vědci a zahradníci z celého světa vědí, co dělat s pojmem Taraxacum officinale. Botanický laik zase zná pro pampelišku názvy jako pampeliška, pryskyřník, luční salát nebo séta květina. Toto je jen jeden příklad z desítek tisíc rostlin, jejichž názvy by způsobily všeobecný zmatek a zmatek, kdyby neexistoval jednotný a obecně srozumitelný název.
Nahlédnutí do historických knih
Carl von Linné lze označit za průkopníka botanických názvů rostlin. Botanik napsal své průlomové dílo „Species Plantarum“ v roce 1753. Vědecké názvy rostlin existovaly mnohem dříve. Linné udělal nomenklaturu systematičtější, zavedl rodová jména a klasifikaci rostlin do druhů, rodů a čeledí. Tento systém se nazývá binární nomenklatura.
Při přiřazování botanických názvů rostlinám Linné a jeho nástupci používali stará jména, z nichž některá pocházejí ze starověku, nebo dávali nová jména. Při výběru jména je třeba zvážit různé aspekty. Tyto jsou podrobněji vysvětleny níže.
Názvy botanických rostlin podle stanoviště

Příklady:
běžný název rostliny | botanickýNázev rostliny | původ slova |
---|---|---|
Fence Morning Glory | Calystegia sépium | Saepes=plot (latinka) |
Brown Avens | Geum rivale | Rivus=Bach (latinka) |
Meadow Cranesbill | Geranium pratense | Pratum=Louka (latinsky) |
Swamp Cranesbill | Geranium palustre | Palus=bažina (latinsky) |
Přeslička říční a rybniční | Equisetum fluviatile | Fluvius=řeka (latinka) |
Názvy botanických rostlin podle formy růstu

Příklady:
běžný název rostliny | název botanické rostliny | původ slova |
---|---|---|
Stříbrný bodlák | Carlina acaulis | kaulos=stonek (řecky) |
Steamless Spear Bodlák | Cirsium acaule | Akaulos=bez stonků (řecky) |
winds | Convolvulus | Convolvere=navíjet (latinsky) |
Pýr plazivý | Ranunculus repens | Repens=plíživé (latinsky) |
Ivy | Hedera helix | Helix=turn (řecky) |
Názvy botanických rostlin podle tvaru květu

běžný název rostliny | název botanické rostliny | původ slova |
---|---|---|
Daisy | Chrysanthemum leucanthemum | Chrysos=zlato (řecky) |
Frauenschuh | Cypripedium | Cypris=Venuše (latinka) |
Deadnettle | Lamium | Lamos=soutěska (řecky) |
Starwort | Stellaria | Stellaris=ve tvaru hvězdy (latinka) |
Aster | Aster | Stella=hvězda (latinka) |
Názvy botanických rostlin podle lidí
Mnoho jmen rostlin je uváděno na počest lidí, kteří tyto druhy objevili, vyšlechtili nebo popsali. Obvykle jsou to botanici, zahradníci nebo průzkumníci.
Příklady:
» Věděli jste? «
Jména rostlin odvozená od lidí lze rozpoznat podle koncovek „ii“, „ianus“ nebo „ianum“.
heldreichii - Theodor von Heldreich (ředitelBotanická zahrada v Athénách)
ledebourii - C.F. von Ledebour (ředitel botanické zahrady Dorpat)
fortunei - R. Fortune (anglický botanik a technický spisovatel)
sieboldianus - P.F. od Siebolda (německého botanika, asijského výzkumníka)
Botanické názvy rostlin podle legendárních postav
Jména různých rostlin skrývají jména legendárních postav.
Příklady:
Řebříček (Achillea) – řecký mýtický hrdina Achilles
Adonis (Adonis flammea) – Adonis, miláček Venuše Psí rtuť (Mercurialis) - řecký bůh Merkur
Leknín (Nymphaea) - nymfa, božstvo ženské přírody
Názvy botanických rostlin podle země a regionu
Pokud jsou v označení rostlin nalezeny zeměpisné názvy, umožňuje to učinit závěr o oblasti rozšíření. Mnoho vysokohorských rostlin se nazývá alpina nebo montana.
Příklady:
běžný název rostliny | název botanické rostliny | Oblast distribuce |
---|---|---|
Canary Spurge | Euphorbia canariensis | Kanárské ostrovy |
Alpine Toadflax | Linaria alpina | Alpenraum |
Zlatý mák | Eschholzia californica | Kalifornie |
Kanadský Goldenrod | Solidago canadensis | Kanada |
Botanické názvy podle vlastností
Příklady:
aculcatus - pichlavý
acutifolius - špičatý
baccatus - bobulonosýbrachhypodus - krátkostopkatý
alatus - okřídlený
acuminatus - dlouhý a špičatý
Názvy botanických rostlin podle barvy
Příklady:
album - bílá
argenteum - stříbřitá
aureum - zlatá
azureus - modráflava - žlutá
rubra - červená
rosea - růžová
variegata - pestrá
Botanické termíny na příkladu orchidejí

Hybrid
Hybrid je kříženec mezi dvěma druhy nebo rody. U orchidejí dochází i ke křížení mezi rody. Pak se mluví o hybridech více rodů.
Epiphyte
Tyto rostliny rostou na kůře jiných rostlin. Kromě orchidejí to platí i pro mechy a kapradiny.
Lithophyte
Toto jsou rostliny, které rostou na kamenech a skalách.
Monopodial
Toto je růstová forma, ve které orchidej roste ze stonku nahoru.
Bulbe
Zahuštěné hlízyOrchideje, které slouží jako zásobní orgán.
Výběr názvů rostlin pro nová plemena
Kromě botanického názvu jsou šlechtitelské rostliny opatřeny odrůdou nebo obchodním názvem. Pro staré odrůdy byly také použity botanické názvy a popsána forma růstu, barva květu nebo oblast rozšíření.
Dnes si šlechtitelé vybírají název odrůdy sami. Mnozí milovníci rostlin popustili uzdu své kreativitě. Kromě příslušného názvu druhu lze na konci nalézt nejrozmanitější názvy odrůd. Mohou to být fantazijní jména, celebrity a osobnosti nebo jména sponzorů. Chovatelé mají své výtvory chráněné autorským právem. Trend k anglickým názvům odrůd jako Rose „Queen Anne“ nebo „Aspirin Rose“ se ujímá. Jsou melodičtější a přitahují více pozornosti na mezinárodním trhu.